Of what use is your strutting in royal robes of blue
Turbans soaring high
Swords as sharp as your rehit
Tell me, o nihanga,
Is the sword useful or the sheath?

Give me the sword of love
If you possess one, o nihanga!
I shall pierce my heart with it.